Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“qu'aucune étude” in English

15 examples
Je voudrais enfin déclarer qu'aucune étude sur l'équilibre écologique en mer Baltique n'a été réalisée.
Finally, I must mention that the ecological balance in the Baltic has not been studied.
Ceci est inadmissible d’autant plus qu’aucune étude d’impact du premier paquet n’a démontré les bienfaits d’une libéralisation à outrance.
This is quite unacceptable especially as no impact assessment of the first package has demonstrated the benefits of excessive liberalisation.
Une autre irrégularité fréquente est l'acceptation de projets alors qu'aucune étude d'incidence sur l'environnement n'a encore été réalisée.
One quite frequent irregularity is that projects have been approved without an environmental impact assessment being made first.
L'Espagne a saisi la Cour de justice européenne de cette question au motif qu'aucune étude d'impact n'avait été réalisée préalablement à la réforme.
However, Spain referred the matter to the European Court of Justice on the grounds that no impact assessment had been carried out prior to the reform.
Le rapporteur l'a très bien indiqué, on peut seulement regretter qu'aucune étude approfondie n'a encore été réalisée concernant les coûts issus du traitement des demandes.
But as the rapporteur points out, it is rather unsatisfactory to know that there has still been no in-depth study of the costs of processing applications.
Dans les faits, lorsqu'on prend connaissance des propositions de la Commission, on constate qu'aucune étude n'a été réalisée sur l'impact de l'euro sur le revenu des agriculteurs.
In fact, when we examine the Commission proposals, we see that no study has been carried out on the impact of the euro on farmers' incomes.
À ceux qui se couvrent derrière l'absence d'étude d'impact, je leur fais remarquer qu'aucune étude d'impact n'a été réalisée avant d'autoriser la prolifération des produits dérivés.
I would point out to those who are using the absence of an impact assessment for cover that no impact assessment was performed before the green light was given for a proliferation of derivatives.
Le rapporteur, que je tiens à féliciter pour son travail, nous a présenté quelques chiffres, bien que nous soyons conscients qu’aucune étude n’ait été réalisée à l’échelle de l’Union.
The rapporteur, whom I wish to congratulate on her work, has presented us with some figures, although it is known no studies have been carried out at Community level.
Quatrièmement, quant à l'évaluation et au suivi, force est de constater qu'aucune étude complète et détaillée n'a été menée à ce jour sur la première période de programmation des Fonds structurels.
Fourthly, as regards assessment and monitoring, we unfortunately have to point out that no complete and detailed study has yet been carried out on the first Structural Funds Programme.
Étant donné qu’aucune étude scientifique étayant ce point de vue n’a été présentée au Parlement et en attendant que de telles preuves soient fournies, je propose que nous votions contre cette distinction.
Given that no scientific study supporting this view has been presented to Parliament and until such time as substantiated data are presented, I propose that we vote against the distinction.
Je crains également qu'étant donné la position que vous avez défendue à l'instant, vous n'ayez en fait déjà pris votre décision, bien qu'aucune étude d'impact n'ait encore été réalisée, bien que nous ne devions pas introduire de taxe sur les transactions financières au niveau européen.
I also worry that, with the stand you took a short while ago, it is as if you have already decided on your position, despite the fact that there is no impact study, despite the fact that we should not introduce a financial transaction tax at European level.
Avant de passer au sujet spécifique concernant la question de M. Ferrández et votre réponse, je voudrais ajouter que je suis de la communauté autonome de Valence, sur les rives du Júcar, qui se meurt aujourd’hui parce qu’aucune étude rigoureuse de l’impact sur l’environnement n’a été réalisée.
Before moving on to the specific subject of Mr Ferrández’s question and your reply, I will say that I am from Valencia, on the banks of the Júcar River, which today is dying as a result of there not having been a rigorous environmental impact study.
Expressions with “qu'aucune étude”
qu'aucune étude d'impact5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.