News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'aucun système” in English
6 examplesÀ cela, je voudrais ajouter qu'aucun système de collecte de données n'est suffisant en soi.
To this, I would like to add that no data collection system is sufficient in itself.
La Commission est consciente qu'aucun système de détermination de la responsabilité en matière d'asile ne peut prétendre être parfait.
The Commission is aware that no system used for determining responsibility in asylum matters can claim to be perfect.
Mais nous devons nous en souvenir pour garantir qu'aucun système sur notre continent ne se construira plus jamais sur la force et les mensonges.
However, in order to make sure that no system on our continent will ever be built on force and on lies again, we must remember.
Je me suis laissée dire par des acteurs de terrain et des spécialistes qu'aucun système ne parvient actuellement à concilier ne fût-ce que deux juridictions. Un tel système serait dès lors irréalisable à l'échelle européenne.
I have been told by practitioners and specialists in these fields that there is at present no system capable of bringing together even only two jurisdictions, which means that such a system could not be made to work throughout the EU.
Le cancer est la deuxième cause de mortalité en Europe et dans le monde en général. Il est donc incompréhensible qu'aucun système communautaire de coopération entre les centres de référence ne puisse réellement fonctionner aujourd'hui sans rencontrer d'obstacles.
Cancer is the second commonest cause of death in Europe and the world in general, yet it is absolutely unthinkable why in this day and age no proper Community system for cooperation between centres of reference is fully functioning unhindered.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
