Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“qu'aucun progrès n'ait” in English

11 examples
Nous déplorons également qu’aucun progrès n’ait été enregistré en matière de déréglementation.
We also regret that there has been no progress on deregulation.
Il est tout simplement incroyable qu'aucun progrès n'ait été réalisé dans ce domaine, car il s'agit d'une problématique relativement simple.
It is quite unbelievable that no progress has yet been made in this field, because it is a relatively simple matter.
À cet égard, je regrette que la Turquie n'ait toujours pas respecté ses obligations et qu'aucun progrès n'ait été fait en vue de la normalisation des relations avec la République de Chypre.
In this connection I regret that Turkey has still not fulfilled its obligations, and no progress has been made towards the normalisation of relations with the Republic of Cyprus.
Il est certainement décevant qu’aucun progrès n’ait été enregistré sur la voie de l’adoption d’une procédure permettant de modifier les éléments de la Constitution relatifs aux politiques européennes.
It is certainly disappointing that there was no progress whatsoever on adoption of a procedure making amendment of the policy part of the Constitution possible.
Mais, Monsieur le Président, comme il n'y a eu aucune information de votre part, je crains fort qu'aucun progrès n'ait été réalisé au sein du "trilogue" de la semaine dernière ; si je me trompe, corrigez-moi.
But, Mr President, since there has been no information from you, I very much fear that there has been no progress in last week's 'trialogue'; if I am mistaken, please tell me now.
Il est regrettable qu'aucune mention du paquet fiscal ne soit faite dans le programme de la Commission et qu'aucun progrès n'ait été réalisé dans le domaine de la TVA en ce qui concerne le principe du pays d'origine.
It is regrettable that the Commission programme makes no mention of the fiscal package and that no progress has been made in the field of VAT with regard to the principle of country of origin.
La Commission soutient entièrement les efforts entrepris sous les auspices des NU afin de parvenir à un règlement politique et elle regrette qu'aucun progrès n'ait été enregistré lors des négociations de Montreux en août.
The Commission fully supports the efforts under the auspices of the UN to work towards a political settlement and regrets that at the talks in August in Montreux there was no progress.
Le mieux serait de le faire publiquement, comme la Convention, mais de toute façon, on ne peut pas revenir à la constitution de la Conférence intergouvernementale qui a été une foire pendant neuf mois, sans qu'aucun progrès n'ait été fait.
It would be better if this were done publicly as in the case of the Convention, but in any event, we cannot once again restructure the Intergovernmental Conference, which has been treading water for nine months without making any progress at all.
S'agissant en revanche de l'avenir immédiat, nous ne pouvons que regretter qu'aucun progrès n'ait été enregistré en ce qui concerne l'Agenda 2000, le financement futur et la réforme institutionnelle qui doit impérativement intervenir avant le premier élargissement.
On the other hand, in terms of the immediate future, we can only express our disappointment that no progress was made on Agenda 2000, on future financing and on the institutional reform, which must undoubtedly take place before the first enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.