Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'aucun pays ne peut” in English

9 examples
45 semaines de réunion par an, voilà un chiffre qu'aucun pays ne peut sans doute prétendre approcher.
I would guess that there is not one country which comes close to 45 weeks of meetings a year.
Malte, comme l’Italie, l’Espagne et d’autres pays, est confrontée à un fardeau qu’aucun pays ne peut supporter seul.
Malta, like Italy, Spain and other countries, is faced with a burden no country can shoulder on its own.
Dans une certaine mesure, je me distancie de M. Krarup, car je pense que c'est une question qu'aucun pays ne peut traiter individuellement.
I disagree, to an extent, with Mr Krarup, in that this is an issue that no one country can address on its own.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons pu constater qu'aucun pays ne peut faire face seul au problème de l'immigration.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, we have seen that no country can face the problem of immigration alone.
Pourquoi n’osons-nous pas mettre en œuvre une politique de relance, ce qu’aucun pays ne peut faire seul, de manière à ce qu’il puisse y avoir des résultats pour l’ensemble du continent?
Why do we not dare to implement a relaunching policy, which no country can do individually, so that there may be results for the whole continent?
La première raison est la nouvelle administration aux États-Unis, qui est pragmatique, qui sait qu'aucun pays ne peut relever seul les défis mondiaux et qui a suscité de grandes attentes auprès du grand public en Europe et dans le monde. La deuxième raison est que l'Union européenne est plus forte.
The first is the new administration in the United States, which is pragmatic, which knows that no country can tackle the global challenges alone and which has aroused great expectations in the general public in Europe and around the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.