Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“qu'aucun nouveau” in English

11 examples
Je pense qu’aucun nouveau facteur n’a été mis en avant.
I do not think that any new factors have been brought forward.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je pense qu'aucun nouveau recul n'est permis.
Mr President, Commissioner, in my opinion there is no further room for manoeuvre.
Elle contredirait la clause de paix, qui stipule qu'aucun nouveau produit ne peut être admis dans le régime de soutien.
It would run counter to the peace clause which states that no new products may be incorporated into the support system.
Le résultat final a été qu’aucun nouveau critère d’adhésion ne devait être fixé, mais qu’il fallait respecter à la lettre les critères existants.
The result in the end was that no new membership criteria should be set, but the existing criteria should be strictly adhered to.
Comment la Commission explique-t-elle qu'aucun nouveau bloc d'espace aérien fonctionnel ne soit devenu opérationnel depuis l'entrée en vigueur de ce règlement?
How does the Commission account for the fact that no new functional airspace blocks have become operational since the Regulation came into force?
Cela signifie que les mécanismes compensateurs existants doivent disparaître et qu'aucun nouveau mécanisme de rééquilibrage ni aucun système de ristourne de doivent venir s'ajouter.
This means that existing correction mechanisms must be phased out and we must not add new correction mechanisms or even rebate systems.
Le financement accordé aux programmes d'éradication de la tuberculose est particulièrement bienvenu, d'autant plus qu'aucun nouveau moyen de diagnostic ou de traitement n'a été découvert depuis 35 ans.
The funding granted to the TB eradication programmes is particularly welcome as no new diagnostic or treatment instruments have been discovered in the last 35 years.
Il convient toutefois de dire qu'aucun nouveau progrès n'a été réalisé dans le traçage du transport de bétail par satellite, et il est également regrettable que certains éleveurs européens ne respectent pas les normes approuvées, notamment pour l'élevage porcin.
However, it must be said that no further progress was made in the satellite monitoring of livestock transportation, and it is also regrettable that some European farmers are not following the approved standards, particularly in pig farming.
Deuxièmement, après que l'Italie a officiellement annoncé l'ouverture d'une procédure d'infraction au sujet de la gestion des déchets le 29 juin 2007, la Commission a signalé aux autorités italiennes qu'aucun nouveau cofinancement ne serait accepté pour la gestion des déchets.
Secondly, after the official notification to Italy of the opening of the infringement procedure for waste management on 29 June 2007, the Commission informed the Italian authorities that no further cofinancing would be acceptable for waste management.
La présidence réfléchit à la manière dont le travail à ce sujet pourrait être organisé au niveau du Conseil et, ce faisant, tiendra compte des résultats des investigations en cours, mais ce que je peux vous dire, c'est qu'aucun nouveau groupe n'a encore été désigné à cet effet.
The Presidency is giving thought to how the work on this at Council level might be organised, and will, in so doing, take account of what emerges from the current investigations, but what I can tell you is that no new group has as yet been appointed with this purpose in mind.
Enfin, puisqu'il s'agit d'une directive, nous devons veiller à ce qu'aucun nouveau problème ni aucune complication n'entraîne une mise en œuvre différente de celle-ci dans les États membres, et je sollicite à nouveau l'aide du Parlement pour les tâches qu'il nous reste à accomplir.
Ultimately - since what we are dealing with here is a directive - we must take care that no new problems and complications result from it being implemented in different ways in different Member States, and I ask for your House's help also in that which now has to be done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.