Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“qu'aucun mécanisme” in English

5 examples
Il est déplorable qu' aucun mécanisme n' ait encore été institué à l' heure actuelle pour vérifier le respect de la Convention sur les armes biologiques et à toxines.
It is disgraceful that there is no mechanism in place today to verify compliance with the Biological and Toxins Weapons Convention.
Troisièmement, parce qu'aucun mécanisme spécial n'a été prévu pour faciliter l'ajustement des économies les plus faibles et vulnérables à l'élargissement, comme celle de mon pays.
Thirdly, no provision has been made for any special mechanism to assist the adjustment of weaker and more vulnerable economies to enlargement - my own country, for example.
L’application de ces principes d’apparence technique implique de juger de leur opportunité sociale, culturelle, ou autre, alors même qu’aucun mécanisme de contrôle efficace de leur application n’existe!
The application of these apparently technical principles involves making a judgment as to their social, cultural or other appropriateness, even though there is no effective mechanism with which to monitor their application.
Si le premier venu peut créer des normes librement et qu'aucun mécanisme public indépendant ne contrôle l'activité, tout ce que fait l'Union européenne, c'est encourager les pratiques illégales actuelles.
If anyone can create standards at will and there is no independent public mechanism for monitoring this activity, all the European Union is doing is encouraging the current illegal practices.
Je pense finalement qu’aucun mécanisme destiné à évaluer la qualité de la justice ne devrait avoir trait ni porter atteinte à l’indépendance du pouvoir judiciaire, que ce soit directement ou indirectement.
My final thought on this topic is that no mechanism for evaluating the quality of justice should bear upon or have a detrimental effect on the independence of the judiciary, either directly or indirectly.
Étant donné qu’ils font cavalier seul et qu’aucun mécanisme ne les oblige à adhérer à certains principes, je me demande comment nous allons apporter un leadership au sein du Conseil et de la Commission pour traiter de cette question.
I wonder, because they are going it alone and there is no mandatory mechanism whereby they must adhere to certain principles, how we will provide leadership in the Council and the Commission to deal with that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.