Le commissaire nous a dit qu'aucun financement n'avait été demandé à l'UE à ce stade.
The Commissioner said that no funding from the EU had been requested for this at the moment.
Nous avons également été informés du fait qu’aucun financement ne peut être alloué à l’utilisation des langues sans État au sein du Parlement.
We have also been informed that no funding can be allocated for the parliamentary use of stateless languages.
L'examen éthique a pour objectif de vérifier qu'aucun financement européen ne soit accordé aux activités de recherche impliquant la destruction d'embryons humains.
The ethical review is meant to verify that no EU funding is granted to research activities involving the destruction of human embryos.
La question que je voudrais adresser au Conseil et à la Commission est la suivante : veillerez-vous à ce qu'aucun financement international ne contribue à alimenter l'effort de guerre russe en Tchétchénie ?
My question to the Council and the Commission is this: will you see to it that Russian aggression in Chechnya is not partly financed from international sources?
La Commission européenne n'a reçu aucun projet touchant à la question, et elle est donc en mesure de confirmer qu'aucun financement de développement régional européen n'est engagé dans le cadre de cette délocalisation.
The European Commission has not received any project relevant to this issue, so the Commission can confirm that no European regional development funding is implicated in this relocation.