Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“qu'aucun des pays” in English

11 examples
Un autre message est qu'aucun des pays candidats n'est encore membre de l'Union européenne.
A further message is that no country is in the European Union yet.
Le pacte de stabilité et de croissance doit également apporter la garantie qu'aucun des pays participants ne tolérera de déficits excessifs.
The stability and growth pact should ensure that excessive deficits are not permitted in the participating Member States in the future either.
Car l'ouragan Mitch a provoqué des dégâts qu'aucun des pays touchés - et d'ailleurs, peu de pays, sans doute - ne pourra réparer par ses propres moyens.
The fact is that the hurricane caused damage that none of the countries concerned, and probably very few countries anyway, could repair by their own efforts alone.
Et voilà pourquoi, Madame le Président, mon groupe a tenu à lancer, dès le début, un appel vibrant afin qu'aucun des pays candidats ne soit exclu de ce processus d'élargissement.
That is why, Madam President, my group has, from the start, put out a clarion call for none of the candidate countries to be excluded from this process of enlargement.
Ce que nous avons observé jusqu’à ce jour révèle qu’aucun des pays qui ont adopté des mesures transitoires n’a encore introduit de plainte concernant une violation ou un manquement à ces mesures.
What we have seen to date indicates that none of the countries that adopted transitional measures have so far filed any complaints regarding violation or avoidance of these measures.
Il convient de rappeler au Parlement qu’aucun des pays ayant ouvert son marché du travail n’a enregistré de hausse du chômage ou des problèmes sociaux, tels que la fraude aux prestations sociales.
It is worth emphasising yet again to the House that not one of the countries that opened their labour market has recorded an increase in unemployment or in other social problems such as benefit fraud.
Quant au rôle de l'Union européenne, nous devons reconnaître qu'aucun des pays siégeant au Conseil de sécurité ou pouvant y obtenir un siège n'accepte de se faire remplacer par un siège unique de l'UE.
Regarding the European Union's role, we must recognise that none of the countries with a seat on the Security Council or that might gain a seat on it agree to their replacement by a single EU seat.
Il est question de sécurité des centrales, il doit être aussi question de sécurité d'approvisionnement dans toute l'Union européenne pour qu'aucun des pays ne soit placé en difficulté pour son économie.
This is about the safety of power stations, but it must also be about the security of provision throughout the European Union, so that no country finds itself in economic difficulty.
Il convient d'ajouter qu'aucun des pays baltes ne demande l'introduction du taux de mortalité par pêche comme méthode de définition des objectifs du plan pluriannuel pour la reconstitution des stocks de cabillaud de la mer Baltique.
It should be added that none of the Baltic countries queries the introduction of fishing mortality as a method of defining the achievable aims of the multiannual plan for rebuilding Baltic cod stocks.
Des statistiques récentes ne démontrent aucune tendance migratoire importante au départ de ces deux pays et révèlent qu'aucun des pays ayant autorisé les travailleurs roumains ou bulgares à accéder à leur territoire n'a enregistré de déséquilibres sur son marché de l'emploi.
Recent statistics show that the significant trend of migration from the two countries is not a fact and none of the states that allowed access by Romanian or Bulgarian workers recorded imbalances in the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.