S'agissant de l'éventuelle adhésion de l'Ukraine à l'UE, permettez-moi de souligner qu'aucun des deux camps n'est prêt pour cela.
On the issue of Ukraine's possible accession to the EU, let me emphasise that neither side is ready for this step.
L'Irlande du Nord en est un exemple, avec ses terroristes libérés appartenant aux deux camps, alors qu'aucun des deux camps n'a rendu les armes de la mort.
Northern Ireland is an example, with all terrorist prisoners from both sides released while not one murder weapon has been decommissioned by either side.
Quand le gouvernement et les Tigres Tamoul comprendront-ils qu'aucun des deux camps ne peut gagner la guerre et qu'il vaut mieux conclure une paix durable ?
When will the government and the Tamil Tigers realise that there are no winners in this civil war, and when will long-term peace be established?
Je ne pense pas, et lui non plus je présume, qu'il faille pour autant trouver un point qu'aucun des deux camps ne désapprouvera au sein de l'agenda politique.
I do not think, and I do not think he thinks either, that means we should search for some point on the political agenda where neither side will disagree with us.