Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'aucun des états” in English

5 examples
Il est à déplorer qu'aucun des États membres de l'UE ne l'ait encore ratifié: le processus de ratification aurait dû aller beaucoup plus vite.
The procedures ought to have been set in train much more swiftly.
Je suis convaincu qu'aucun des États membres de l'Union européenne, y compris mon pays natal, ne peut devenir fort et prospère si l'Union européenne n'est pas elle-même forte.
I am convinced that all Member States of the European Union, including my home country, can only become strong and successful if the European Union itself is strong.
C'est pourquoi, j'appelle tous les collègues à songer que cette Assemblée avait déjà exigé la reconnaissance de la Slovénie, alors qu'aucun des États membres n'y était encore prêt.
I sincerely appeal, then, to all Members also to remember that this House was calling for the recognition of Slovenia at a time when no Member State was yet ready to do so.
Je suis donc sûr qu'aucun des États membres ni aucun dirigeant politique ne préconise une telle possibilité et que vous êtes d'accord avec moi pour affirmer que notre tâche consiste à s'en tenir au mandat tel qu'il est et à en faire un traité.
I am therefore certain that none of the Member States and no political leader advocate such a possibility, and that you will support me when I say that our whole duty is to keep the mandate as it is and transform that mandate into a Treaty.
Expressions with “qu'aucun des états”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.