News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'aucun d'eux” in English
10 examples« Seki » est une sorte de symbiose où deux groupes vivants partagent des libertés qu'aucun d'eux ne peut remplir sans mourir.
Seki is a sort of symbiosis where two live groups share liberties which neither of them can fill without dying.
Mais les pays candidats doivent garder à l'esprit qu'aucun d'eux ne fait encore partie de l'Union.
But the applicant countries must also understand that none of them is as yet in the European Union.
Nous voterons contre tous les points que nous ne pouvons pas soutenir et j'espère qu'aucun d'eux ne sera adopté.
We must vote against these points we cannot support, and I hope that they do not go through, either.
Ils s’inquiètent du rôle du ministre des affaires étrangères, sans qu’aucun d’eux ne conteste la militarisation de l’UE et sa cohésion avec l’OTAN.
They are concerned about the role of the foreign minister, without any of them contesting the militarisation of the ΕU and its cohesion with ΝΑΤΟ.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, demain à 11 h 30, les Premiers ministres signeront un traité final qu'aucun d'eux n'aura lu.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, tomorrow at 11.30 a.m. the Prime Ministers will sign a final Treaty none of them have read.
À propos, j'informe M. Gollnisch qu'il n'y a que 30 américains dans le personnel de la force macédonienne et qu'aucun d'eux ne fait partie des troupes de combat.
By the way, for Mr Gollnisch's information, there are only 30 American personnel in the Macedonian force, and none of them are combat troops.
Bien qu’aucun d’eux n’ait fait preuve du moindre enthousiasme pour cette tâche, et bien que la s’y soit même opposée, l’EUFOR devrait avoir d’autres tâches à accomplir.
Even though neither has so far demonstrated any enthusiasm for doing this, and Republika Srpska has even obstructed it, EUFOR should have other tasks to perform.
Dans son rapport, Thomas van der Molen compare le libre transfert de ces technologies à la fourniture d’un réacteur nucléaire à tous les pays contre la promesse qu’aucun d’eux ne l’utilisera pour fabriquer des armes nucléaires.
The free transfer of these technologies is likened by Thomas van der Molen in his report to providing a nuclear reactor to all countries on the understanding that none will be used for developing nuclear weapons.
Oui, certains individus nous préoccupent, mais la responsabilité d'assurer qu'aucun d'eux ne défrayera la chronique pendant les cinq prochaines années vous appartient, et non à nous, compte tenu du champ limité des auditions au Parlement.
Yes, we have concerns about a few individuals but the responsibility for ensuring that none of them hit the headlines adversely over the next five years is yours, not ours, given the limited scope of the hearings in this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
