Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“qu'aucun citoyen” in English

17 examples
J'ai l'impression, Monsieur le Président, qu'aucun citoyen ne pourra se contenter de ce que vous promettez aujourd'hui.
I have the feeling, Mr Santer, that your fresh promises today will not satisfy any of our citizens. We want more Europe.
au nom du groupe IND/DEM. - (EL) Monsieur le Président, tout d'abord, je crois qu'aucun citoyen au monde ne fait confiance à ce sommet du G8.
Mr President, first I do not think that any citizen in the world has confidence in this G8 summit.
Nous pensons que les États membres ont une responsabilité absolue et inaliénable de veiller à ce qu'aucun citoyen de l'Union européenne ne soit confronté à la discrimination.
It is our belief that Member States have an incontrovertible and unavoidable responsibility to ensure that not a single citizen of the European Union faces discrimination.
Je ne vois pas un commerçant de ma ville parvenant à démontrer qu'aucun citoyen finlandais ne veut travailler dans son magasin et engageant, par conséquent, un citoyen marocain.
I cannot see a shopkeeper in my city managing to demonstrate that no Finnish citizen wants to work in his or her shop, in order to be able to employ a Moroccan.
Quelle pression peut être exercée pour faire en sorte qu'aucun citoyen de l'UE, quel que soit son lieu de résidence, ne soit laissé au banc de la révolution numérique qui se déroule sous nos yeux?
What pressure can be brought to bear to ensure that no EU citizen, wherever he or she lives, is left behind in this digital revolution which surrounds us?
Ceux-ci - ou l'employeur - devront prouver qu'aucun citoyen communautaire ou aucun résident légal d'un pays tiers ne peut occuper le poste de travail auquel postule un citoyen d'un pays tiers qui cherche à être admis.
These people, or their employer, would have to prove that no Community citizen or legal resident from a third country could do the job being aspired to by a third-country national seeking admission.
Le texte n'a pas été entièrement soumis à une harmonisation minimale et le libellé des différents articles n'était ni assez clair, ni assez performant pour garantir qu'aucun citoyen de l'UE ne subirait une diminution de ses droits en tant que consommateur.
The text was not fully subject to minimum harmonisation, and the text of individual Articles was neither clear nor good enough to ensure that there would be no reduction in consumer protection for some EU citizens.
La mise en place d'outils communs, la transparence absolue entre les États membres en matière de récupération des créances, sont autant de pas à accomplir pour qu'aucun citoyen, pour qu'aucune entreprise n'échappe à son devoir fiscal, et pour que chacun participe à l'effort collectif.
The introduction of common tools and absolute transparency between the Member States in the area of debt recovery are vital steps if we are to ensure that no citizen, no company, can evade their fiscal responsibility, and that everyone contributes to the collective effort.
Je reprendrai ce qu'a dit M. Crowley: si c'est une constitution, elle doit être soumise à un référendum, et si elle n'est pas soumise au référendum des peuples européens, alors ce ne sera pas une constitution, parce qu'aucun citoyen ne se sentira ni engagé ni protégé par cette constitution.
I would reiterate what Mr Crowley said: if it is a Constitution, it must be put to a referendum, and if it is not put to a referendum by the people of Europe, it will not be a Constitution, because none of the citizens will feel committed to or protected by it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.