Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'aucun autre état” in English

4 examples
L’Irlande n’a pas le droit de s’ingérer dans la politique fiscale d’autres pays, pas plus qu’aucun autre État membre ni même que la Commission.
It is not the right of Ireland or any other Member State or indeed the Commission to decide upon the tax policy of Member States.
Il faut ajouter, comme cela est dit dans notre proposition, que ce règlement ne pourra aboutir qu'à la condition qu'aucun autre État ne reconnaisse unilatéralement une légitimité à l'un ou l'autre des protagonistes.
I should add, as our motion states, that a settlement will only come about if no other state unilaterally recognises the legitimacy of either leader.
À cette occasion, le commissaire Fischler a également assuré qu'au Luxembourg, le concept de développement rural avait été concrétisé de manière exemplaire, ajoutant même qu'aucun autre État membre de l'UE n'avait mieux engagé ses crédits dans ce domaine.
Commissioner Fischler also assured Luxembourg on that occasion that he considered we had implemented the concept of rural development in an exemplary fashion, and in this respect he even said that nowhere else had EU resources been better invested.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.