Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'aucun état membre n'ait” in English

5 examples
Il est symptomatique qu'aucun État membre n'ait correctement transposé la directive 75/442/CEE et que chacun l'applique de manière différente.
It is typical that not a single Member State has properly transposed Directive 75/442/EEC, and each applies it in a different way.
Il est scandaleux qu'aucun État membre n'ait fourni les données exigées sur les infractions à la directive objet du débat d'hier soir alors qu'elle a trait à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
It is scandalous that not a single Member State has provided the data requested on violations of the directive we debated last night, especially when it is about the quality of water intended for human consumption.
Il est déjà regrettable que ces déchets soient stockés dans des installations temporaires, mais il est encore plus déplorable qu’aucun État membre n’ait élaboré de plan immédiat de construction d’installations permanentes d’évacuation des déchets.
It is bad enough that these materials are stored in temporary facilities but, worse still, there are no immediate plans to build permanent disposal facilities in any Member State.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.