Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“qu'aucun élément” in English

10 examples
Ils nous ont assuré qu'aucun élément des APE n'affecterait l'accès des pays des Caraïbes aux médicaments.
They assured us that nothing in the EPA would affect the Caribbean countries' access to medicines.
Elle indique simultanément aux pays candidats que leurs efforts portent leurs fruits et qu' aucun élément n' est relégué aux oubliettes.
At the same time, this tells the candidates that their efforts are worthwhile and that nothing is being put off.
Cette Assemblée ne peut accepter une législation dépourvue de tout fondement, alors que la législation actuelle est suffisante et qu'aucun élément ne démontre le besoin d'une nouvelle législation.
It is unacceptable for this Parliament to issue legislation for which any basis is lacking, while current legislation is sufficient and as long as there is no proof demonstrating the need for new legislation.
Au bout du compte, pour autant qu’aucun élément inattendu ne résulte de l’imminent sommet de Hong-Kong, la Commission devra chercher une solution négociée avec les pays latino-américains producteurs de bananes.
In the end, provided that nothing unexpected emerges from the imminent Hong Kong Summit, the Commission will have to seek a negotiated solution with the Latin American banana-producing countries.
Ce serait une action positive, bien que le processus doive être surveillé afin de veiller à ce qu’aucun élément appréciable de l’acquis communautaire ne soit perdu et que la légitimité démocratique ne soit pas compromise.
This would be a positive step, although the process must be monitored so that no worthwhile elements of the Community are lost and to ensure that democratic legitimacy is not jeopardised.
Outre le fait qu'aucun élément ne permette de faire l'apologie de cette forme de lutte contre les animaux nuisibles, il s'est également avéré que la lutte génétique a pour effet de rendre le problème des animaux nuisibles encore plus délicat.
Without wishing to defend this method of pest control in any way, we wish to point out that it has also emerged that using genetic weapons has made the problem of pests harder to deal with.
Comme l'ont souligné ceux qui se sont exprimés avant moi, ce problème nous poursuit depuis longtemps et il s'agit de le régler une fois pour toutes. Surtout, il est de l'intérêt de tous de veiller à ce qu'aucun élément ne puisse faire l'objet d'une critique ultérieure de la Cour des comptes.
As those who spoke before me have pointed out, this problem has been pursuing us for a long time, and it must now be sorted out once and for all, as it is, above all, in the public's interest that there should be nothing that the Court of Auditors might criticise in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.