News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'au-delà de ses frontières” in English
4 examplesIl est désormais pleinement reconnu tant au sein de l' Union qu' au-delà de ses frontières.
It now enjoys full recognition both within the Union and beyond its borders.
Je marque mon accord avec la résolution du Parlement demandant à l'Ukraine de prendre des mesures supplémentaire pour assurer la stabilité politique tant à l'intérieur du pays qu'au-delà de ses frontières.
I agree with Parliament's resolution on further action by Ukraine to achieve political stability both within the country and beyond its borders.
Au nom du Parlement européen, je demande au gouvernement d'Israël d'écouter les voix qui, tant à l'intérieur même du pays qu'au-delà de ses frontières, lui demandent d'accompagner ses discours d'actions destinées à promouvoir la paix.
On behalf of the European Parliament I ask the Government of Israel to listen to the voices both within the country itself and beyond its borders that are calling on it to match its rhetoric with actions designed to promote peace.
À mon avis, des liens solides entre l'UE et l'OTAN apportent une contribution significative à la raison d'être de l'Union européenne, qui se fonde sur l'instauration de la paix, tant sur l'ensemble de son territoire qu'au-delà de ses frontières.
In my opinion, strong ties between the EU and NATO make a significant contribution to the European Union's raison d'être, which is based on establishing peace both within its whole territory and beyond its borders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
