Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“qu'au terme de longues” in English

4 examples
Nous garantirons qu'au terme de longues et difficiles années de débats constants sur l'avenir de l'Europe, nous avons trouvé la voie d'un accord qui nous permettra de poursuivre sur la voie du succès.
We guarantee that after long and difficult years of continuous debate about the future of Europe, we would have found the way of agreement that will lead us to continue to attain more success.
Madame le Président, ce n'est qu'au terme de longues tergiversations, on le sait, qu'on est parvenu à l'accord de Berlin sur l'Agenda 2000. Des tergiversations qui sont devenues la règle dans l'Union européenne de l'après-Maastricht chaque fois que celle-ci a dû prendre des décisions.
Madam President, it is well known that before the Berlin agreement on Agenda 2000 was concluded, there was a great deal of indecision, indecison which has dogged the European Union since Maastricht.
Je voudrais également vous informer qu’au terme de longues et difficiles négociations, nous avons finalement abouti à un accord de compromis entre le Coreper et le Fonds européen de la pêche. Celui-ci figurera en point A de l’ordre du jour du Conseil «Agriculture et pêche» de ce lundi.
I would also like to say that, after a long and difficult balancing act, we have finally hammered out a compromise deal allowing Coreper to agree on the European Fisheries Fund, and it will now feature as an ‘A item’ at this Monday’s Agricultural and Fisheries Council.
Comme vous le savez, le Conseil n'est parvenu à un accord qu'au terme de longues discussions sur des points tels que la formulation exacte des définitions et l'article sur les congés de paternité et de maternité, sur lequel il a été très difficile de parvenir à un accord au sein du Conseil.
As you know, the Council only reached an agreement after long discussions on issues such as the precise wording of the definitions and the article on maternity and paternity leave, on which it was very difficult to reach agreement in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.