Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“qu'au sein d'un” in English

10 examples
Il n'est toujours pas aussi facile de commercer au sein du marché intérieur qu'au sein d'un État membre.
It is not yet as easy to trade within the internal market as it is to trade within a Member State.
Les droits fondamentaux des individus ne peuvent être garantis qu’au sein d’un cadre juridique basé sur l’État de droit.
The fundamental rights of the individual can only be guaranteed within a judicial framework based on the rule of law.
Les directives relatives à l'assurance automobile ont permis l'abolition des contrôles des assurances aux frontières, permettant ainsi aux véhicules de circuler aussi facilement d'un pays à l'autre qu'au sein d'un même État membre.
The motor insurance directives have permitted the abolition of border checks on insurance, so the vehicles can be driven as easily between Member States as between one country.
Il est vrai qu'au sein d'un espace de liberté, de sécurité et de justice en plein développement, les États membres devraient commencer à jeter les bases permettant de garantir la confiance mutuelle envers le système juridique des uns et des autres.
It is right that within a developing area of freedom, security and justice Member States ought to begin laying the foundations for establishing trust in each other's legal systems.
Peut-être quelques-uns n'ont-ils pas remarqué qu'au sein d'un groupe à la longue tradition de démocratie et d'intégration tel que le groupe libéral, milite un parti comme la Ligue du Nord, qui dit explicitement vouloir prendre l'empreinte des pieds des étrangers non communautaires.
Perhaps some have not realized that in a group with the long democratic tradition of integration such as the European liberal party there is active a party like the Northern League which expressly says that it wishes to take the foot-prints of non-members of the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.