Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“qu'au royaume-uni nous avons” in English

6 examples
Permettez-moi de dire simplement à M. Pirker qu'au Royaume-Uni, nous avons coutume de dire qu'il faut joindre l'acte à la parole.
Let me just say to Mr Pirker that we have an expression in the United Kingdom that you put your money where your mouth is.
Il n'empêche qu'au Royaume-Uni, nous avons accepté, non sans craintes et dans un esprit de compromis, une formule prévoyant son introduction, en fin de compte, dans le pays.
Nevertheless, we in the United Kingdom have, with misgivings and in a spirit of compromise, accepted a formula which includes its eventual introduction in the UK.
Je dois dire qu'au Royaume-Uni, nous avons également éprouvé, dans le passé, des difficultés à appliquer le régime carcéral approprié pour les personnes condamnées ou détenues pour des actes terroristes.
I have to say that in the United Kingdom in the past we too have had difficulties in maintaining the right prison regime for those convicted or detained for terrorist offences.
Permettez-moi de parler un instant du point de vue du Royaume-Uni au lieu de celui de la présidence. Il se fait qu’au Royaume-Uni, nous avons les niveaux indicatifs les plus élevés de tous les États membres de l’Union européenne.
Speaking for a moment from the United Kingdom point of view rather than the Presidency point of view, it is the case that in the United Kingdom we have the highest guide levels of all the Member States of the European Union.
Rien qu'au Royaume-Uni, nous avons recueilli 30 millions de livres en quelques jours seulement - de la part de nos concitoyens, en cette période de crise financière. Nous savons donc que le public nous soutient dans nos efforts pour dégager des fonds pour Haïti.
In the UK alone, GBP 30 million has been raised in just a few days - from the public, during the financial crisis - so we know that the public is behind us in our efforts to raise funds for Haiti.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.