News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'au nom du parlement” in English
4 examplesMonsieur le Président, je vous demande qu'au nom du Parlement européen vous interveniez pour que ce militant des droits de l'homme, dont le seul délit est un délit d'opinion, soit relâché.
Mr President, on behalf of the European Parliament, I call on you to take action to ensure that this human rights activist, whose only crime is a thought crime, is released.
Permettez-moi d'exprimer en mon nom propre, de même qu'au nom du Parlement, ma préoccupation face à la conférence sur l'holocauste, qui s'est déroulée à Téhéran les 11 et 12 décembre derniers.
I feel obliged to express my concern, and that of the whole of Parliament, I imagine, at the Conference on the Holocaust held in Teheran on 11 and 12 December.
Vous allez recevoir un point exact de la situation les concernant et je souhaiterais qu’au nom du Parlement, vous contactiez les autorités compétentes pour demander leur libération pour raisons médicales.
You are going to receive a precise update on the situation concerning them and I should like you, on behalf of Parliament, to contact the competent authorities in order to request their release on medical grounds.
Mais je voulais vous dire qu'au nom du Parlement européen, naturellement, j'ai présenté au président du Salvador nos condoléances et j'ai témoigné de notre plus profonde sympathie dans l'épreuve qui frappe ce pays.
However, I should like to inform you that I have, of course, on behalf of the European Union, expressed our sincere condolences and deepest sympathy to the President of El Salvador in the tragedy which has struck his country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
