Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“qu'au niveau politique” in English

9 examples
Je crois qu’au niveau politique, ce n’est pas entièrement vrai.
I believe that, at political level, this is not entirely true.
Nous savons tous qu' au niveau politique on n' est pas encore parvenu à l' unanimité en la matière, et on n' y parviendra certainement pas à court terme.
We all know that consensus has still not been reached on this as far as policy is concerned, and that that is not going to come about quickly.
Enfin, je veux croire qu'au niveau politique nous avons fait notre possible, avec bons sens et consensus, en réglant nombre des problèmes auxquels nous étions confrontés.
Finally, I should like to believe that, politically, we have done what we could, cautiously and by common assent, and have resolved some of the problems before us.
Je soutiens le texte de ce rapport, parce qu'il met en évidence les principaux aspects qui font de l'Iran un des pays les plus dangereux sur la scène internationale, tant sur le plan humanitaire qu'au niveau politique.
I support the text of this report because it highlights the main aspects that make Iran one of the most dangerous countries in the international arena, both in humanitarian and political terms.
Il n'y a ni tueurs à gages ni enlèvements; un coup sérieux a été porté à la criminalité organisée, et les canaux de corruption qui bénéficiaient aux cercles de l'ancien statu quo ont été supprimés, tant au niveau économique qu'au niveau politique.
There are no contract killings or kidnappings, organised crime has been dealt a severe blow and the channels of corruption which benefited the circles of the old status quo, not just economically but also politically, have been cut off.
Il ne fait aucun doute que la Russie dispose de moyens suffisants pour contrôler militairement la Tchétchénie. Mais pour y parvenir, elle devra payer un prix particulièrement élevé, en victimes humaines, en pertes économiques ainsi qu'au niveau politique.
Russia undoubtedly has enough resources for military control over Chechnya, but it will have to pay dearly for it in terms of loss of human life and financial losses, and politically too.
Quant au code de conduite, j'ai bien conscience qu'il ne constitue pas un remède miracle, mais c'est un instrument qui peut avoir son utilité à condition qu'au niveau politique, au sein de l'Union européenne, on ait le courage de maintenir la pression politique sur les parties au processus de paix.
As for the code of conduct, I am well aware that it is not a miracle cure, but it is an instrument which could be useful as long as there is the courage to maintain political pressure on both sides in the peace process at a political level within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.