Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'au niveau du conseil” in English

8 examples
Malheureusement, ce point n'a pas encore été résolu au niveau du Conseil de sécurité de l'ONU, pas plus qu'au niveau du Conseil de l'Union européenne.
Unfortunately this has not yet been solved at UN security level, nor has it been solved at Council level in the European Union.
Trop souvent encore, un cloisonnement se fait jour, tant au niveau administratif qu'au niveau du Conseil, qui engendre des discours totalement compartimentés.
There is too much evidence of compartmentalization in which people talk in complete isolation from one another at both staff and Council levels.
Cette situation devrait être examinée de toute urgence, tant au niveau de la Commission européenne qu’au niveau du Conseil européen et des gouvernements nationaux.
This state of affairs should be subjected to urgent scrutiny, both at the level of the European Commission and at the level of the Council of Europe and the national governments.
D'où ma question: peut-on au moins faire en sorte qu'au niveau du Conseil une initiative voie le jour, en accord avec l'OUA, qui a clairement indiqué qu'elle souhaitait se mobiliser dans le cadre d'une force d'intervention.
I want to know if anything can be done so that an initiative is taken at least at Council level in conjunction with the OAU which has made it clear it wants to do something by way of an intervention force.
Je serais donc favorable à une discussion plus approfondie sur le contrôle financier, tant au sein de ce Parlement qu'au niveau du Conseil et de la Commission. J'ai en effet le sentiment que ce sujet est évoqué de façon très fragmentaire dans divers rapports.
I would call for a somewhat broader discussion to be held about this financial supervision in this Parliament, but also in the Council and in the Commission, for I have the impression that this topic is being dealt with in different reports in a very fragmented manner.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.