Enfin, nous demandons aux États membres d’agir dans le cadre des institutions internationales ainsi qu’au niveau bilatéral en vue d’annuler la dette extérieure de la Bolivie.
Lastly we call on the Member States to take action within the international institutions, and at bilateral level, with a view to cancelling Bolivia’s foreign debt.
Le respect des valeurs démocratiques est et doit rester la colonne vertébrale du dialogue politique entre l'Union européenne et les pays du Mercosur, tant au niveau régional qu'au niveau bilatéral.
The respect for democratic values is, and must continue to be, the central pillar of political dialogue between the European Union and the countries of Mercosur, both on a regional level and on a bilateral level.
(PL) Monsieur le Président, la Tunisie est sans aucun doute un partenaire avec lequel l'Union européenne doit maintenir ses relations, tant au niveau de la région méditerranéenne toute entière qu'au niveau bilatéral.
(PL) Mr President, there is no doubt that Tunisia is a partner with which the European Union should maintain relations on behalf of the Mediterranean Sea Region and at bilateral level.
La question de la transparence entre les régulateurs - notamment en ce qui concerne l'accès aux informations sur ces pratiques - devrait également être évoquée lors du G20 et dans le cadre d'autres forums, ainsi qu'au niveau bilatéral.
The question of transparency between regulators - particularly on access to information on these practices - should also be raised in the G20 and in other fora and bilaterally.