Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“qu'au moyen-orient” in English

12 examples
Cela vaut aussi bien en Europe qu'au Moyen-Orient.
This applies to Europe and the Middle East alike.
Nulle part ailleurs l’absence de liberté n’est aussi concentrée qu’au Moyen-Orient.
Nowhere in the world is the lack of freedom as concentrated as, specifically, in the Middle East.
Les conséquences dévastatrices d'une spirale de vengeance ne sont nulle part aussi visibles aujourd'hui qu'au Moyen-Orient.
The devastating consequences of a spiral of revenge are nowhere more visible today than in the Middle East.
C'est la raison pour laquelle nous devons soutenir avec détermination le travail de nos représentants, tant ici qu'au Moyen Orient.
We, in Parliament, must therefore decisively support the work of our representatives, both here and in the Middle East.
Cela prouve également qu'au Moyen-Orient, mais aussi dans d'autres régions du même type, seules des solutions pacifiques donneront des résultats durables.
This also goes to show that, in the Middle East, but also in other comparable regions, only peaceful solutions will bring lasting results.
Le résultat des élections américaines et le remplacement de Colin Powell pourraient encourager plus encore les extrémistes, tant en Irak qu’au Moyen-Orient.
The result of the US elections and the replacement of Colin Powell may give even greater encouragement to the extremists, both in Iraq and in the Middle East.
Elle doit être étendue ensuite à l'ensemble du continent européen mais également aux pays du partenariat euro-méditerranéen, ainsi qu'au Moyen-Orient et à l'Afrique.
This system must then be extended to the entire European continent as well as to Euro-Mediterranean Partnership countries and also to the Middle East and Africa.
Tant en Afrique qu'au Moyen-Orient, dans la région du Caucase et autour de la mer Caspienne, on assiste actuellement à des luttes entre ceux qui veulent s'approprier les dernières ressources de la terre.
We find ourselves in the thick of struggles over the distribution of the Earth's resources in Africa, the Middle East, the Caucasus area and around the Caspian Sea.
C'est dire que ces trusts, parmi les principaux piliers du capitalisme dans les pays occidentaux qui se prétendent démocratiques, sont en même temps les piliers des dictatures aussi bien en Asie centrale qu'au Moyen-Orient ou ailleurs.
This means that these trusts, among the main pillars of capitalism in the so-called democratic Western countries, are also the pillars of dictatorships, both in Central Asia, the Middle East, or elsewhere.
Mes collègues ont rappelé l’odieux et insupportable assassinat de Rafic Hariri, qui remet un point d’interrogation dans cette région du monde, alors même qu’au Moyen-Orient, une lueur que nous voulons entretenir et élargir se fait jour.
My colleagues have referred to the despicable and abhorrent assassination of Rafiq Hariri, following which a question mark now hangs over that part of the world, just when a glimmer of light was appearing in the Middle East that we want to foster and see grow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.