Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'au moment précis” in English

6 examples
Il est vrai, comme d'autres l'ont dit, qu'au moment précis où le traité va être signé, le Kosovo va constituer un test de la résolution des États membres à poursuivre une politique étrangère et de sécurité commune.
It is correct, as some speakers have said, that at this particular juncture, when the Treaty is being signed, Kosovo will be a test of the Member States' resolve to pursue a common foreign and security policy.
Quand l'affectation de ressources à des campagnes en faveur de l'euro serait-elle plus judicieuse qu'au moment précis où l'incertitude est au plus haut à la suite de la chute de l'euro par rapport au dollar et de l'introduction physique de la nouvelle monnaie ?
When could be a better moment to invest in information campaigns on the euro, given that uncertainty surrounding the exchange rate losses between the dollar and the euro, and the introduction of euro banknotes and coins, has never been so high?
On m'a dit une fois qu'au moment précis de la rencontre de l'ovule et du spermatozoïde, un être unique apparaît - non pas un être indéterminé, mais quelqu'un avec une certaine couleur de cheveu, avec certaines qualités particulières, en d'autres mots : un être humain.
Someone once told me that at the very moment when the egg and sperm cells join, a unique person is created - not just anyone, but a person with a specific hair colour and individual qualities - in other words, a human being.
Nous avions toujours été des alliés naturels dans notre action vis-à-vis de l'extérieur, pour la défense de l'Europe. Voilà qu'au moment précis de l'introduction de l'euro, un fait politique majeur, notre relation connaît certaines difficultés et que la confiance s'attiédit.
We have always been natural allies in defending Europe, but now, just when the euro is about to be introduced, which is a major political event, relations between us have deteriorated and we no longer trust each other as we did.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.