Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“qu'au moment même” in English

7 examples
En effet, je me permets de vous rappeler qu'au moment même où nous en discutons, c'est tout le contraire qui se passe aux États-Unis.
Allow me to remind you that, even as we debate the matter, the exact opposite is happening in the United States.
Je suis convaincu qu'au moment même où nous étions saisis d'horreur, des millions et des millions de gens de par le monde se réjouissaient à la vue de ces actes de terreur.
I am convinced that, at the same time as we ourselves feel the horror of this event, there are millions upon millions of people out there in the world who have actually rejoiced in this act of terrorism.
Nous ne devons pas oublier qu'au moment même où certains célèbrent leur indépendance, la Géorgie pleure les victimes innocentes qui ont perdu la vie lors de l'invasion des troupes russes.
We must not forget that, while some celebrate independence, Georgia is mourning the innocent people who lost their lives and homes when the Russian troops invaded.
À cet égard, il est très regrettable qu'au moment même d'assumer la Présidence, M. Zapatero ait considérablement nuancé son engagement antérieur en faveur d'un processus d'adhésion équitable.
In this regard, it is highly regrettable that, at the very moment that he took over the Presidency, Mr Zapatero watered down considerably his earlier commitment to a fair accession process.
Cela signifie que nous gaspillons trop de temps, que nous nous engageons dans des débats interminables, que nous gaspillons trop les ressources de l'audit, de telle sorte qu'au moment même de la procédure de décharge, les informations dont nous disposons sont dépassées.
It means that there is too much time wasted, too much long-winded dialogue, too much wasteful use of audit resources so that by the time we come to a discharge procedure, we are dealing with out-of-date information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.