News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'au moment du vote” in English
6 examplesJ'espère vivement qu'au moment du vote, ils se montreront enfin positifs et apporteront tout leur soutien à cette proposition.
I very much hope that when we vote on this proposal they will at last feel positive and give it their wholehearted support.
J'espère sincèrement qu'au moment du vote, ce mercredi, nous aurons obtenu un accord entre les groupes politiques et entre les trois institutions.
I very much hope that when we vote on Wednesday we will have reached an agreement between the political groups and between the three institutions.
Excusez-moi d'être répétitif, Monsieur le Président, mais je fais la même demande qu'au moment du vote précédent, pour l'article 60, paragraphe 2.
I am sorry to sound repetitive, Mr President, but I am making the same request as for the previous vote, in accordance with Article 60, paragraph 2.
J'espère qu'au moment du vote nous pourrons être le plus nombreux possible dans cette Assemblée, pour que votre voix, Madame la Présidente, soit une voix forte au moment de la proclamation.
When we come to vote, I would hope that we shall be able to have the maximum number of Members in the House in order to give you the maximum support, Madam President, when you proclaim the Charter.
Ce qui se passe là est un travail qui devrait être fait en commission et je trouve tout à fait anormal qu'au moment du vote, les querelles de groupe viennent devant le Parlement alors que nous sommes en train de voter.
What is happening here is something that should be done in committee, and it seems totally irregular to me for quarrels between Groups to be brought before Parliament at voting time, when we are actually in the process of voting.
C'est pourquoi j'en appelle au bon sens de la Commission, du Conseil et de cette Assemblée afin qu'au moment du vote, ils n'uniformisent pas les différents pays européens dans des domaines où la subsidiarité doit s'imposer.
I therefore appeal to the common sense of the Commission, the Council and this House so that, when voting, they do not impose uniformity on the different countries of Europe in areas where subsidiarity is required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
