News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'au moins une partie” in English
6 examplesNous aurions eu tout intérêt à ce qu'au moins une partie de ces propositions aient déjà été mises en œuvre.
Now it would have been to our benefit, if at least part of those proposals had already been implemented.
Il n'est pas exclu, actuellement, qu'au moins une partie de ces régions se transforme en zone de transit de l'élargissement.
The possibility cannot at present be excluded that at least some of these regions will become more like enlargement's transit zones.
Cela constitue néanmoins un pas en avant, en ce sens qu'au moins une partie de l'opium ne sera pas transformée en héroïne, mais en morphine.
It nevertheless constitutes a step forward, in that at least part of that opium will not end up as heroin, but as morphine.
Or, voici qu'à présent, la rumeur se fait jour dans ces États qu'au moins une partie de ces aides provenant d'un autre État membre deviendrait illégale après l'adhésion à l'Union européenne.
There is now a rumour in these countries that at least part of this support by another Member State would be unlawful after accession to the European Union.
Je demande également qu'au moins une partie de ces crédits d'engagement soit utilisée en faveur de mesures techniques susceptibles de contribuer à écourter la procédure de demande, laquelle est souvent trop longue dans bien des cas de demande d'aide.
I also call for at least part of these appropriations to be used for technical measures that could contribute to shortening the application procedure that is too long in many cases of requests for assistance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
