Beaucoup redoutent qu'au lieu d'avoir plus de concurrence, on en ait moins.
Many are worried that we will have, not more competition, but less.
Ma question est la suivante: »ne serait-il pas possible de nous présenter rapidement un rapport conjoint de sorte qu'au lieu d'avoir des rapports différents, nous ne disposions que d'un seul rapport incluant la NAFO et les nouveaux systèmes?
Would it not be possible to have in the near future a comprehensive report which would mean that, rather than having different reports, we would have only one which would include NAFO and the new systems?
Certains ont proposé qu'au lieu d'avoir cette Charte des droits fondamentaux, qui aujourd'hui existe et sera probablement intégrée dans la nouvelle Constitution - même si certains s'y opposent -, nous aurions simplement dû signer la Convention européenne des droits de l'homme.
Some have proposed that instead of having this Charter of Fundamental Rights, which is now in existence and which will probably be part of the new Constitution - although some disagree about that - we should merely have signed up to the European Convention on Human Rights.