Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“qu'au lieu d'être” in English

7 examples
Ce qui fait qu'au lieu d'être offensif on se soumet.
The result is that instead of taking the offensive we give in to them.
J'en viens à penser qu'au lieu d'être un facteur d'accroissement des échanges et du développement économique, l'OMC et ses règles sont un frein.
It makes me think that, instead of being a factor of the growth of trade and economic development, the WTO and its rules act as a brake.
En tant que père, je découvre souvent qu'au lieu d'être interdits, ces mauvais produits sont livrés à nos enfants en quantités et variétés de plus en plus grandes.
As a practising father, I often find that instead of being deterred by more stringent inspections, such paltry products find their way into the hands of our children in increasing numbers and varieties.
Nous soutenons donc la demande de pouvoir déposer les amendements et compromis plus tard; qu'au lieu d'être déposés mardi à 16.00 heures, ils puissent être déposés jusqu'à 20.00 ou 21.00 heures en fonction des possibilités techniques.
We therefore support the idea of being able to table amendments and compromises later, at 8 p.m. or 9 p.m. instead of 4 p.m., depending on the technical constraints.
, au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) Nous pensons qu'au lieu d'être intitulé "Tendances démographiques - Impact économique et social", ce débat devrait plutôt avoir pour titre "Impact des politiques économiques et sociales sur les tendances démographiques".
In our opinion, instead of being entitled 'demographic tendencies - economic and social impacts', this debate should be entitled 'economic and social policy and its impact on demographic tendencies'.
Les informations sur l'actuel cadre financier montrent qu'au lieu d'être utilisés pour satisfaire les besoins de la classe laborieuse, les fonds disponibles du budget euro-unificateur sont utilisés contre elle, pour soutenir la profitabilité des groupes monopolistiques.
The information from the current financial framework illustrates that, instead of being used to satisfy grassroots needs, the funds available under the euro-unifying budget are being directed against them, in order to support the profitability of the monopoly groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.