Toutefois j'approuve - et j'espère qu'au fur et mesure de l'avancement du débat sur ce règlement, mon argument sera accepté - les efforts de création d'un espace juridique européen, avec une harmonisation européenne.
I do approve, however - and I hope that as the debate on this regulation proceeds my argument will be accepted - of the efforts to create a European legal area, with European harmonisation.
En tout cas, je dirais à ceux d' entre vous qui sont préoccupés par ce sujet qu' au fur et à mesure que nous utiliserons des indicateurs sur les différentes politiques, l' évaluation quantitative et qualitative du plein emploi sera plus efficace.
In any event, I would say to those who are concerned about this issue that the quantitative and qualitative assessment of full employment will become more efficient when we implement the indicators relating to the different policies.
Le Conseil se félicite des travaux de la Chine en faveur de la ratification du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et espère qu’au fur et à mesure que ces travaux se poursuivront, de véritables améliorations auront lieu dans la vie quotidienne des citoyens chinois.
The Council welcomes China’s work towards the ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights and hopes that as this work continues there will be real improvements in the day-to-day lives of all China’s citizens.