Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“qu'au début de l'année” in English

10 examples
Les pourparlers ne reprendront probablement qu'au début de l'année 2010.
The talks will probably only resume after the start of 2010.
J'espère qu'au début de l'année prochaine, nous pourrons revenir sur des questions plus générales de la politique des entreprises.
I hope that early next year we can come back to the broader issues of enterprise policy.
Nous nous retrouvons ainsi dans la même situation qu'au début de l'année précédente lors de la convention sur la pêche avec la République du Sénégal.
We therefore have exactly the same situation as in spring last year in the case of the fisheries agreement with the Republic of Senegal.
J’espère qu’au début de l’année prochaine, nous disposerons d’assez de temps pour organiser des consultations avec la commission parlementaire compétente et le Conseil à propos des candidats proposés.
I hope that at the beginning of next year we will have enough time to consult with the relevant parliamentary committee and the Council about proposed candidates.
Nos services m'ont informé, et je pense qu'il est important de le savoir, qu'au début de l'année, le bureau de la vice-présidente et haute représentante a envoyé une liste des séances plénières auxquelles elle pourrait assister.
Our services have informed me, and I think it is important to know this, that at the beginning of the year, the Vice-President/High Representative's office sent a list of the plenaries in which she would be able to attend.
L'Europe commence l'année 2008 avec un Traité de Lisbonne signé, une zone euro et un espace Schengen élargis, une croissance économique solide, un euro stable et plus de trois millions et demi d'emplois de plus qu'au début de l'année dernière.
Europe is entering 2008 with a signed Lisbon Treaty, an enlarged Eurozone and Schengen area, solid economic growth, a stable Euro and over three and a half million more jobs than at the beginning of the previous year.
Concernant ce dernier pays, je vous rappelle que tout est suspendu à un avis de la Cour constitutionnelle dite de Karlsruhe, dont le président a déclaré qu'elle n'entendait pas se presser et n'allait remettre son avis qu'au début de l'année prochaine.
In terms of the latter, I would like to remind you that everything hangs on a ruling by the Karlsruhe Constitutional Court. The president of the court has said that she does not intend to hurry and will not decide until early next year.
Elles me paraissent certainement beaucoup plus perturbantes qu’au début de l’année dernière, par exemple, lorsqu’on nous a dit que le chemin de la paix au Moyen-Orient passait par la libération militaire de Bagdad et l’instauration de la démocratie en Irak.
It certainly seems to me a good deal more disturbing than it looked, for example, at the beginning of last year when we were being told that the road to peace in the Middle East lay in the military liberation of Baghdad and the installation of democracy in Iraq.
Je signale, au passage, qu'au début de l'année 1996, neuf États membres sur treize - puisque deux États membres n'ont pas d'accès à la mer - n'ont pas atteint les objectifs de réduction assignés par les programmes d'orientation pluriannuels, ce qui montre bien l'ampleur du problème.
I should note in passing that, in early 1996, nine Member States out of thirteen - disregarding two Member States which have no access to the sea - had failed to reach the reduction targets set by the multi-annual guidance programmes, which clearly shows the scale of the problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.