News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'au début d'une” in English
8 examplesJe dirai aussi que nous ne sommes qu'au début d'une longue entreprise.
I would also like to say that I believe that we are just at the beginning of a long haul.
Il est vrai que nous ne sommes qu'au début d'une longue et importante route.
Of course, these are only the first steps in what will, of necessity, be a long, major process.
Nous n'en sommes encore qu'au début d'une démarche absolument primordiale pour l'avenir de l'économie européenne.
We are just at the beginning of something absolutely crucial for the future of the European economy.
Mais, assurément, nous n'en sommes là qu'au début d'une longue série de débats qui, avouez-le, prennent parfois une tonalité surréaliste.
But this surely marks just the beginning of long series of debates which, we must admit, sometimes take on a surreal quality.
Je me dois cependant de préciser, qu'au début d'une période de programmation, un certain temps s'écoule toujours avant que le processus ne soit complètement lancé.
I must say that at the beginning of the programming period a certain amount of time is always needed for work to get properly underway.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je pense qu' au début d' une question comme celle-ci, il faut rappeler l' attitude générale de l' Union européenne concernant son cadre de relations extérieures.
Mr President, ladies and gentlemen, when we start to examine an issue like this we should remind ourselves of the European Union' s general attitude to its external relations.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Président désigné, nous avons le plaisir de vous entendre pour la deuxième fois, mais vous n'êtes qu'au début d'une véritable course de haies, qui va s'échelonner sur huit mois.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-designate, we are delighted to welcome you for a second time to this House. However, you are only just at the beginning of a series of hurdles which must be overcome in the next eight months.
Toutefois, si nous satisfaisons à tous les critères fixés dans l’accord de Bonn d’ici la fin du mois de septembre, nous ne serons encore qu’au début d’une longue route devant nous amener à réaliser le projet défini pour l’Afghanistan dans ce document.
Yet, while we will have met all the benchmarks set out in the Bonn Agreement by the end of September, we will only be at the beginning of a long road towards achieving the vision set out for Afghanistan in that document.
Expressions with “qu'au début d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
