Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“qu'au cours du vote” in English

5 examples
J'espère qu'au cours du vote de demain, cela sera une raison pour tous les Anglais de ne plus nous rabattre les oreilles sur ce genre de sujets.
I hope that this will encourage all UK Members in the vote tomorrow to stop complaining about such issues.
Je pars du principe qu'au cours du vote, la séance plénière tiendra compte de ces considérants et que la directive sera adoptée sous une forme équilibrée.
I assume that, when the votes are taken, the House will bear these considerations in mind and will adopt a balanced version of the directive.
J'insiste pour qu'au cours du vote sur cette résolution, vous repreniez en particulier les propositions orales d'amendement émises par mon collègue Bertens et moi-même pour actualiser la déclaration.
I should ask you, when voting on this resolution, to ensure you adopt the oral amendment resolution that Mr Bertens and I have introduced, so that the declaration is brought up to date.
Je regrette très fort qu'au cours du vote sur les préférences commerciales autonomes à accorder au Pakistan, le Parlement ait décidé de réduire à une année la période de ces avantages, limitant ainsi fortement le bénéfice que pourrait en tirer le Pakistan.
in writing. - I very much regret that, during the vote on autonomous trade preferences for Pakistan, Parliament agreed to reduce the length of the benefits to one year, thus reducing significantly any gain to Pakistan.
Il est important et révélateur qu'au cours du vote sur les amendements à la résolution, au lieu de promouvoir des "objectifs ambitieux de réduction" des émissions atmosphériques de dioxyde de carbone, il ait été choisi de "promouvoir un échange de droits d'émission de carbone au niveau mondial".
It is significant and revealing that in the vote on the amendments to the resolution, instead of promoting 'ambitious reduction targets' of atmospheric carbon dioxide emissions, the choice was made 'to promote world-wide carbon emission trading'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.