Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“qu'au cours des vingt” in English

6 examples
Des analyses révèlent qu'au cours des vingt prochaines années, la consommation électrique mondiale doublera.
Analyses reveal that in the next few decades to come the consumption of electricity will double globally.
Vous n'ignorez pas qu'au cours des vingt dernières années, le Parlement européen n'a eu de cesse d'intervenir politiquement et financièrement pour promouvoir la paix en Irlande du Nord.
You know that the European Parliament has, over the past twenty years, given every political and financial support to encourage peace in Northern Ireland.
La véritable leçon a été formulée par le Premier ministre George Papandreou, qui a déclaré qu'au cours des vingt dernières années, il y a eu la chute du mur de Berlin et la chute de Wall Street.
The true lesson was formulated by Prime Minister George Papandreou, who said that over the past twenty years, the Berlin Wall fell, and Wall Street fell.
Les statistiques montrent qu'au cours des vingt dernières années, 953 catastrophes se sont produites en Europe, causant la mort de près de 90 000 personnes, ainsi que des pertes économiques qui s'élèvent à 269 milliards de dollars.
The statistics indicate that, in the last 20 years, 953 disasters have occurred in Europe, causing almost 90 000 deaths and economic losses amounting to USD 269 billion.
Il ne fait aucun doute qu’au cours des vingt dernières années, des progrès considérables ont été accomplis en matière de participation - et de réussite - des femmes à tous les niveaux d’éducation, dès lors qu’elles représentent aujourd’hui 55% des diplômés dans l’Union européenne.
Without doubt over the last 20 years, the greatest progress has been made in the participation and performances of women at all levels of education, given that today they account for 55% of graduates in the European Union.
Dans le domaine social, il est nécessaire de souligner le fait qu'au cours des vingt dernières années, des changements significatifs se sont produits dans la structure familiale se traduisant par la diminution du nombre de personnes par unité familiale et la redéfinition du rôle de la femme.
As far as social matters are concerned we have to emphasise the fact that in the last twenty years we have seen significant changes to family structures, which have led to the diminution of the number of people in family units and a redefining of the role of women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.