News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'au cours des quinze” in English
7 examplesNous savons qu'au cours des quinze dernières années, l'agriculture écologique n'a cessé de se développer en Europe.
We know that during the last 15 years an increasing number of organic farms have been created in Europe.
En France, rien qu'au cours des quinze dernières années, de réforme en réforme, le niveau des retraites a baissé de quelque 30 %.
In France, just over the past fifteen years, following various reforms, the level of pensions has decreased by some 30%.
Le rapport révèle qu'au cours des quinze prochaines années, les femmes constitueront le plus important gisement de croissance de l'offre de main-d'oeuvre.
The report reveals that, over the next fifteen years, women will become the most important source of growth in labour supply.
Car la communication de la Commission destinée au conseil officieux Ecofin à Vérone a révélé qu'au cours des quinze dernières années, les taxes sur le travail ont augmenté de 20 % et celles sur le capital diminué de 10 %.
The Commission statement on the informal Ecofin council of Verona made it clear that over the last 15 years tax on labour has increased by 20 % and tax on capital has fallen by 10 %.
Nous pouvons constater que, depuis que la stratégie d'Helsinki est entrée en vigueur - depuis environ 18 mois -, la Turquie a fait davantage de progrès dans le domaine des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit qu'au cours des quinze années précédentes.
On the contrary, it is apparent that since the Helsinki strategy came into effect around 18 months ago, Turkey has made more progress on human rights, democracy and the rule of law during these 18 months than in the previous five decades.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
