Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“qu'au cours d'une” in English

13 examples
On estime qu'au cours d'une vie, nous passons jusqu'à six mois à faire la queue.
It's estimated that, over our lifetime, we spend up to six months standing in queues.
Vous savez, en outre, qu'au cours d'une réunion spéciale, la Commission a adopté deux initiatives de grande ampleur dont elle a saisi le Parlement européen et le Conseil.
Furthermore, you will be aware that, during a special meeting, the Commission adopted two far-reaching initiatives which it has forwarded to the European Parliament and to the Council.
Je rappellerai qu'au cours d'une rencontre importante qui s'est tenue en Italie entre écrivains et intellectuels des pays méditerranéens de l'Union européenne, la richesse de ce dialogue a été mise en évidence.
The value of such a dialogue was emphasized during an important meeting in Italy between writers and intellectuals from the Mediterranean EU countries.
Cela signifie qu'au cours d'une période telle que celle que nous traversons actuellement, lorsque les choses ne bougent pas au niveau de l'économie mondiale, les marchés du travail locaux s'en sortent relativement mieux.
This means that during a period like the present one, with a sluggish world economy, local markets manage best, relatively speaking.
Nous savons que la décision concernant la mise en oeuvre de ces réformes ne peut être prise qu'au cours d'une prochaine conférence intergouvernementale. Toutefois, nous ne pouvons attendre qu'une nouvelle conférence ait lieu.
We know it cannot complete and carry out this work until there is a further intergovernmental conference, but it must not wait until that new intergovernmental conference to embark on it.
En outre, puis-je vous rappeler qu'au cours d'une visite récente en Grèce, le directeur exécutif adjoint de Frontex, M. Fernandez, a affirmé qu'aucune violation n'avait eu lieu et a fait référence aux rapports des pilotes en la matière?
Additionally, may I remind you that, during a recent visit to Greece, the Deputy Executive Director of Frontex, Mr Fernandez, claimed that no such violations were taking place and referred to the pilots' reports on the matter.
Il est inconcevable qu'au cours d'une semaine où le Parlement européen va approuver l'interdiction de la publicité en faveur des produits du tabac, nous ne prenions pas au sérieux les menaces de ce qu'on appelle les drogues de synthèse, contre la vie et la santé.
It is inconceivable that in a week when the European Parliament will endorse the ban on tobacco advertising, we should not take seriously the threat to life and health from so-called designer drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.