Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“qu'au conseil européen” in English

12 examples
Je rappelle qu'au Conseil européen de Gand, des demandes ont été formulées dans le sens contraire à ce qu'exige le Parlement européen.
I shall reiterate that, at the Ghent European Council, we received requests that ran counter to the requests made by the European Parliament.
C'est pour cette raison que je réitère mes félicitations tant à la Commission qu'au Conseil européen pour leur réussite dans ce domaine.
For this reason I repeat my congratulations both to the Commission and to the European Council for their success in this field.
Est-ce qu'au Conseil européen, il y a eu cinq minutes de réflexion sur ce qu'on n'a pas fait, avant, dans la politique de la Méditerranée?
Did the European Council devote even five minutes' thought to what we failed to do previously in our policy on the Mediterranean?
Il est ainsi fait obligation à la Banque centrale européenne d'adresser un rapport annuel au Parlement européen, au Conseil, à la Commission, ainsi qu'au Conseil européen.
Hence the European Central Bank is obliged to present an annual report to Parliament, the Council and the Commission, as well as the European Council.
Premièrement, nous espérons qu' au Conseil européen de Feira, on mettra définitivement un terme à la question autrichienne. Cette dernière restera une zone d' ombre dans la présidence portugaise de l' Union.
Firstly, we hope that the Feira European Council can definitively end the Austrian question otherwise this issue will remain a cloud over the Portuguese Presidency.
Nous espérons réellement qu'au Conseil européen de la semaine prochaine, nous reviendrons sur cette question et que les Premiers ministres des États membres apporteront une force contraignante à ce Small Business Act.
We really hope that in the European Council next week you will come back to this question and that the prime ministers of the Member States will give some binding character to this Small Business Act.
J'espère que nous en obtiendrons au cours des derniers mois de la présidence finlandaise, ainsi qu'au Conseil européen de décembre, et, naturellement, que les progrès accomplis aux précédents Conseils européens seront pris en considération.
I hope that there will be results in the remaining months of the Finnish Presidency and also at the European Council in December, and naturally that the progress made at previous European Councils be taken into account.
Nous regrettons qu'au Conseil européen de Berlin on ait accordé une réduction significative du montant destiné aux fonds structurels et au Fonds de cohésion, mais nous estimons également que son application sera positive au cours des sept prochaines années.
We regret that the Berlin European Council agreed to significantly reduce the funding to be allocated both to the Structural Funds and to the Cohesion Fund, but we understand that these will be implemented in a positive manner over the next seven years.
Nous devons d'abord le faire parce qu'au Conseil européen de mars dernier, les chefs d'État et de gouvernement se sont dotés de la meilleure stratégie possible pour l'Union européenne pour faire face à la globalisation, répondre aux défis de l'énergie et du changement climatique.
We need to do this firstly because, at the European Council last March, the Heads of State and Government adopted the best possible strategy for enabling the European Union to address globalisation and the challenges of energy supply and climate change.
Ce document important supposera le développement et la précision des principes généraux qui ont été adoptés concernant la coopération entre l'Union européenne et la Russie dans ce domaine, lors des sommets précédents de Paris, Moscou et Bruxelles, ainsi qu'au Conseil européen de Nice.
This important document will involve the development and establishment of the general principles for cooperation between the European Union and Russia in this field, which were adopted at the previous Paris, Moscow and Brussels Summits, and at the European Council in Nice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.