News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'au cas par” in English
8 examplesJ'ai dit que nous pouvions aborder les questions concrètes spécifiques thème par thème plutôt qu'au cas par cas.
I have said that we can address specific concrete issues theme by theme rather than case by case.
Toutefois, celles-ci ne devraient être octroyées qu’au cas par cas, afin de ne pas accroître le risque d’importer des maladies.
However, derogations should only be made on a case-by-case basis so the risk of importing diseases is not increased.
J'estime que nous devons avancer sur la base de l'harmonisation maximale et ne recourir à l'harmonisation minimale qu'au cas par cas.
I think that we should proceed on the basis of maximum harmonisation and should only take selective recourse to minimum harmonisation in individual instances.
J'ai l'impression que nous ne nous préoccupons toujours des événements qui surviennent en Amérique latine qu'au cas par cas et que, sans cela, nous menons une politique très effacée.
It seems to me that we only ever deal with events in Latin America on a case by case basis, but otherwise pursue a very reticent policy.
Une Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne devrait traiter la discrimination de manière systématique plutôt qu'au cas par cas, comme c'est le cas avec le Conseil de l'Europe.
An EU Agency for Fundamental Rights should tackle discrimination on a systematic basis rather than on a case-by-case basis as is the case with the Council of Europe.
L' État d' accueil ne peut donc restreindre la libre circulation des services pour protéger les investisseurs qu' au cas par cas et suivant une procédure détaillée et une liste de conditions spécifiques.
The host country may thus only restrict the free movement of services to protect investors on a case by case basis and in compliance with a special procedure and a list of specific conditions.
Le rapport exclut l'utilisation illimitée des bases de données, les données ne pouvant être utilisées qu'à des fins déterminées, devant être soumises au contrôle judiciaire dans les États membres et ne pouvant être traitées qu'au cas par cas.
The report rules out the unrestrained use of databases, as data may only be used for specific purposes, must be subject to judicial control in the Member States, and may only be processed on a case-by-case basis.
Pour déterminer si une règle est en contravention avec les règles européennes sur la concurrence, ses effets doivent être proportionnels à l'intérêt sportif véritablement poursuivi, et ce test de proportionnalité ne peut donc être appliqué qu'au cas par cas.
In order to assess whether a rule breached EU competition rules, its effect must be proportionate to the legitimate genuine sporting interest pursued, so this proportionality test can only be applied on a case-by-case basis.
Expressions with “qu'au cas par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
