Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“qu'attendons-nous pour” in English

10 examples
Qu'attendons-nous pour l'adopter?
What are we waiting for to adopt it?
Qu'attendons-nous pour l'appliquer?
What are we waiting for to apply it?
Qu'attendons-nous pour l'appliquer?
What is stopping us from using it?
Qu'attendons-nous pour faire les préparatifs?
But what are we doing in terms of preparation?
Qu'attendons-nous pour limiter les déplacements de ces figures du régime?
What are we waiting for in order to impose travel restrictions on these figures of the regime?
Alors, qu' attendons-nous pour habiliter l' Union européenne à prendre des décisions concernant les salaires et les pensions de tous les Européens ?
Therefore, what is stopping us from giving the European Union the competence to regulate the salaries and pensions of all Europeans?
En fait, qu’attendons-nous pour mettre en œuvre un plan d’action global en vue d’éloigner tous les immigrants illégaux présents sur le territoire de l’UE?
In fact, what are we waiting for before we implement a global action plan with the intention of removing all illegal immigrants from the EU's territory?
Qu'attendons-nous pour geler tous les actifs détenus par M. Ahmadinejad, les entreprises contrôlées par les Gardiens de la révolution et tous les partisans du régime participant à cette répression?
What are we waiting for before we freeze all the assets held by Mr Ahmadinejad, the companies controlled by the revolutionary guard and all supporters of the regime who are involved in this repression?
Qu'attendons-nous pour rehausser la coopération entre la justice et les polices au niveau de l'Union; pour donner cette compétence à la Commission et en confier le contrôle démocratique au Parlement ?
What are we waiting for to bring cooperation between the judiciary and police up to Union level, to give the Commission powers, and the European Parliament democratic control?
Je veux également rappeler qu'il y a sur la table depuis 2006 un rapport de Michel Barnier en faveur de l'instauration d'une force de réaction rapide aux catastrophes naturelles: qu'attendons-nous pour l'adopter?
I also want to point out that since 2006, we have had a report by Mr Barnier on establishing a rapid reaction force for responding to natural disasters: what is stopping us from adopting it?
Qu'attendons-nous pour prendre effectivement des mesures concernant notre sécurité interne commune, en exploitant la souveraineté des États membres au profit des citoyens et non d'une façon qui heurte l'intérêt de ces citoyens ?
What more is needed to enable us to safeguard our common internal security, whereby the sovereignty of Member States is used to benefit the citizens in a way that does not conflict with their interests?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.