Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“qu'attendez-vous” in English

19 examples
Qu'attendez-vous ?
What are you waiting for?
Qu'attendez-vous de moi?
What should I do?
Qu'attendez-vous de moi?
What do you expect from me?
Qu'attendez-vous de nous ?
What do you want from us?
Qu'attendez-vous de nous ?
What do you expect us to do?
Qu'attendez-vous qu'il se passe ?
What do you expect to happen?
Juste par curiosité, qu'attendez-vous qu'il se passe ?
Just out of curiosity, what do you expect to happen?
Qu'attendez-vous exactement?
What are you really waiting for?
Qu’attendez-vous pour nous fournir cette proposition?
What is stopping you from issuing this proposal?
Cela étant, qu'attendez-vous pour changer de politique?
This being so, what are you waiting for in order to change policy?
Qu'attendez-vous pour agir avant qu'il ne soit trop tard ?
Why do you not act now, before it is too late?
Qu'attendez-vous du dialogue politique du 4 novembre dont vous avez parlé?
What do you expect to be the outcome of the political dialogue on 4 November, which you have described?
Qu'attendez-vous pour réagir, pour agir, pour relever ce défi avant qu'il ne soit trop tard?
What is stopping you from reacting, from acting, from rising to this challenge before it is too late?
Qu'attendez-vous de la Suède et de la Finlande jusqu'en 2003, en matière d'harmonisation des impôts indirects ?
What expectations do you have of Finland and Sweden in relation to the harmonisation of indirect taxes by 2003?
Qu'attendez-vous pour rétablir le prestige et la crédibilité que le Conseil et l'Union européenne, globalement, perdent de jour en jour?
What are you waiting for to retrieve the prestige and credibility that the Council and the European Union as a whole are losing on a daily basis?
Et je souhaite demander à mes collègues réunis dans cette salle: "Qu'attendez-vous donc, chers collègues, qu'on me coupe réellement la gorge?
And I want to ask the colleagues who have gathered in this hall: "What are you waiting for, colleagues, that my throat be slit open in actual fact?
Partant, je souhaite demander, en effet, très directement à M. Lobo Antunes: qu'attendez-vous pour exiger des gouvernements européens et du gouvernement américain qu'ils mettent fin à cette pratique que nous avons condamné tant de fois?
Therefore I wish to ask Mr Lobo Antunes very directly indeed: what are you waiting for to demand that the European governments and the US Government put an end to this practice that we have condemned on so many occasions?
Expressions with “qu'attendez-vous”
qu'attendez-vous pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.