C’est cela la bonne législation qu’attendent les Européens.
That is the sound legislation that the people of Europe are waiting for.
C'est l'affirmation d'une identité européenne propre qu'attendent les Européens.
What Europeans are waiting for is the affirmation of their own European identity.
Nous voudrions vous dire que ces priorités-là, ce sont celles d'hier, et non celles qu'attendent les Européens aujourd'hui.
However, Mr Santer, we wish to tell you that those are yesterday's priorities, not the priorities that the people of Europe are expecting today.
Notre conviction, tout au long du travail que nous engageons avec vous, c'est que, pour relever le défi de la compétitivité, pour relever le défi de la croissance qu'attendent les Européens, chaque citoyen est nécessaire et chaque entreprise est nécessaire.
In all our work together, we are convinced that meeting the challenge of competitiveness, the challenge of generating the growth that European citizens expect, requires the help of every single citizen and every single business.