Mes chers collègues, pour moi, ce n'est pas par conviction religieuse mais en tant qu'athée que je réclame le principe de précaution.
Ladies and gentlemen, it is not on the basis of any religious conviction, but rather as an atheist, that I strongly urge caution.
L’islam est la troisième religion d’Europe en importance; le fait que cela me plaise ou non, en tant qu’athée, est une autre question.
Islam is the third-largest religion in Europe; whether I, as an atheist, find that to my liking is another matter.
Je prends la parole en ce lieu en tant qu'athée, mais je défends le droit à la liberté religieuse, à la liberté d'opinion, à la liberté d'association et d'expression.
I stand here as an atheist, but defend the right to freedom of religion, freedom of belief, freedom of association and the freedom to exchange ideas.