Il traite de problèmes tels que le viol en tant qu’arme de guerre.
It deals with issues such as rape as a war tool.
Déjà, au cours des années quatre-vingt-dix, il a été fait état du recours aux viols de masse en tant qu'arme de guerre en Croatie et durant la guerre de Bosnie.
Even in the early 1990s we heard reports of the use of mass rape as a weapon of war in Croatia and in the war in Bosnia.
Le recours à la violence sexuelle en tant qu'arme de guerre est tout particulièrement déplorable, et il est absolument inacceptable que de tels crimes restent impunis.
What is especially deplorable is the use of sexual violence as a weapon of war, and it is unacceptable for such crimes to go unpunished.
Dans sa résolution, mon groupe exprime ses profondes préoccupations quant aux violations des droits des enfants et au recours généralisé au viol des femmes en tant qu’arme de guerre.
In its resolution, my group introduced its grave concern about the violation of the rights of children and the generalised rape of women as a weapon of war.
Le recours à ce type de violence en tant qu'arme de guerre, même s'il n'est malheureusement pas nouveau, doit nous inciter à une condamnation sans réserve et à la poursuite efficace des personnes qui en sont physiquement et moralement responsables.
The use of this type of violence as a weapon of war - which, unfortunately, is nothing new - must, even so, elicit from us nothing less than unreserved condemnation and the effective prosecution of those who are physically and morally responsible for it.