Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“qu'arbitre” in English

10 examples
Le médiateur est là, nous le savons tous, en tant qu'arbitre juste et objectif.
The Ombudsman is there, as we all know, to act as the arbiter in a fair and objective way.
En tant qu'arbitre, la Commission contrôlera le respect de sa recommandation et évaluera son efficacité.
As a referee the Commission will monitor compliance with its recommendation and assess its effectiveness.
Moscou n'a attisé ces conflits que pour pouvoir intervenir ensuite en tant qu'arbitre et gagner en influence. Le concept a fonctionné.
It is undoubtedly the case that Moscow originally stirred up this conflict so that it could appear later as a peacemaker and gain influence in the region.
À la lumière de ce qui précède, proposer la mise en place d'une société de promotion qui se poserait en tant qu'arbitre entre les partenaires du projet est indiqué.
In light of this, it is a sound proposal to establish a development company which would effectively act as an arbiter between the partners of this project.
Aux Pays-Bas, la banque centrale néerlandaise s'est également dressée, par le passé, en tant qu'arbitre critique et indépendant des finances publiques et aujourd'hui, le nouveau président adopte la même approche.
In the Netherlands, too, the Nederlandse Bank has appointed itself the critical and independent judge of government finances, even in the past, and now the new President is taking this line again.
En tant qu'arbitre de football depuis 28 ans, essentiellement au niveau amateur, je peux vous dire que ce rapport ne permet en rien de résoudre les problèmes du football amateur, et encore moins ceux du sport amateur en général.
As a soccer referee, mainly at the amateur level, for the last 28 years, I can tell you this report does absolutely nothing to address the problems that amateur football has, let alone those of amateur sport in general.
Ce dont nous avons vraiment besoin, c’est que la Commission, en tant qu’arbitre indépendant, puisse trouver des mécanismes pour faire pression sur les États membres qui rechignent tant à mettre les pieds dans le plat au Conseil et à se montrer les uns les autres du doigt.
What we really need is for the Commission, as the independent arbiter, to be able to find mechanisms to put pressure on Member States which are so reluctant to rock the boat within the Council and to point the finger at one another.
Pour rétablir sa crédibilité, le comité devrait repenser entièrement son rôle actuel, non seulement pour agir en tant qu’arbitre, mais aussi et avant tout, pour travailler de manière plus ouverte, afin d’établir une confiance accrue quant � la manière dont son travail est considéré.
To restore its credibility the committee should undertake a thorough rethinking of its current role, not only to act as an arbitrator but also primarily to work in a more open manner in order to create more confidence as to how its work is viewed.
Expressions with “qu'arbitre”
tant qu'arbitre10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.