Et l'on sait qu'après demain, la Serbie démocratique nous rejoindra.
We feel sure that, very soon, we will be joined by a democratic Serbia.
Je vous assure également qu'après-demain déjà, ce texte sera traduit en russe.
I also give you the assurance that this text will be translated into Russian the day after tomorrow.
Enfin, je voudrais évoquer deux rendez-vous importants, parce qu'après-demain sera meilleur qu'aujourd'hui, mais, avant après-demain, il y a demain.
Lastly, I would like to mention two important meetings, because the day after tomorrow will be better than today, but before the day after tomorrow, we have to deal with tomorrow.
C' est d' ailleurs pour cette raison qu' après-demain je me rendrai personnellement dans deux départements français qui ont été gravement handicapés par ces tempêtes.
Indeed, this is my reason for paying a personal visit the day after tomorrow to two of the French departments which have been severely disabled by the storms.
Nous devons penser qu'après-demain - juste après l'entrée en fonction de la Présidence espagnole de l'Union - le Conseil européen informel va se réunir pour prendre en main la situation d'un point de vue politique.
We need to think about the fact that the day after tomorrow - just as the Spanish Presidency of the Union has begun, incidentally - the informal European Council is going to meet to take the reins of the situation politically speaking.