News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'après vérification” in English
4 examplesJe me suis laissé dire qu'après vérification, les faits sont exacts.
I have been told that that has in the meantime been checked and that the facts are correct.
Il avait cependant déjà été indiqué à l' époque qu' après vérification, la Commission pourrait adopter une autre attitude en cas d' échec des négociations avec la Corée.
However, it was pointed out at the time that if the negotiations with Korea failed, the Commission could adopt a different position after a review.
Vous y disiez qu'après vérification de l'ensemble des données, il y avait lieu d'inscrire à l'ordre du jour de la plénière d'octobre à Strasbourg un point relatif à la fixation des dates d'une douzième session à Strasbourg, du 3 au 7 novembre.
You said there that after checking all the information, there should be an item on the agenda for the October part-session in Strasbourg on setting dates for a twelfth session in Strasbourg, from 3 to 7 November.
Il est insensé que, par exemple, des avocats ne puissent agir dans le cadre du règlement d' un litige en matière en assurance ou qu' un courtier ne puisse intervenir, lors de l' élaboration d' un exposé, qu' après vérification personnelle des identités.
It makes no sense that lawyers cannot settle an insurance claim or that brokers cannot draw up a plan until they have established their credentials.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
