News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'après trois” in English
9 examplesJe pense qu'après trois heures de vote, nous n'avons pas à féliciter le Président; pas davantage que nous-mêmes.
I do not believe we have any cause to praise either the President or ourselves after three hours of voting.
Il est intéressant de noter qu’après trois ans d’Intifada, 60% des Palestiniens vivent avec moins de deux dollars par jour.
It is an interesting fact that, after three years of , 60% of Palestinians live on less than two dollars per day.
La première période d’évaluation ne surviendrait à présent qu’après trois ans - contre quatre à l’origine - et serait suivie de périodes intermédiaires de quatre ans.
The initial evaluation period will now take place after three years – originally it was proposed after four years – and thereafter at intervening four-year timescales.
Si demain, j'allume non pas la télévision mais la radio et qu'après trois secondes, je sais déjà qu'il s'agit de la WDR, cela tient à la coloration politique de cet organisme!
If I turn on the television instead of the radio in the morning and know after about three seconds that this can only be Westdeutscher Rundfunk , that is because of the political slant of that corporation!
Je suis particulièrement satisfaite que la résolution fasse clairement comprendre qu'après trois ans d'attente que les négociations puissent commencer, la situation actuelle est très inquiétante et inacceptable.
I am particularly pleased about the fact that the resolution sends the clear message that the current situation after three years of waiting to start negotiations is very worrying and unacceptable.
Je peux vous dire qu'après trois années de négociations, je suis persuadé qu'il était impossible d'aller au-delà du niveau atteint grâce à l'engagement de la Présidence hellénique, ainsi que Mme Karamanou l'a souligné.
I can tell you that after three years of negotiations I am convinced that it was impossible to go beyond the level that was reached thanks to the commitment of the Greek Presidency, as Mrs Karamanou has stressed.
Nous avons donc deux options : les amendements 42, 43 et 44 de la commission et du rapporteur prônent une solution opt-out comme norme minimum et sont complétées par l' amendement 61 exigeant qu' après trois ans cette méthode fasse l' objet d' une révision.
We therefore have two options: Amendments Nos 42, 43 and 44 proposed by the Committee and the rapporteur call for an opt-out solution as a minimum standard, supplemented by Amendment No 61, which provides for review after three years.
Le risque existe que le gouvernement turc considère qu’après trois ou cinq ans de négociations, la Turquie mérite d’adhérer à l’UE même si les problèmes de démocratie, de respect des droits de l’homme et des minorités ethniques n’ont pas été résolus d’ici là.
There is the risk that the Turkish Government may consider that after three or five years’ negotiations, Turkey deserves EU membership, without the problems of democracy, human rights and ethnic minorities having been resolved by then, with the potential for conflicts and an eventual rift.
Nous attendons de la Commission européenne qu'après trois jours de débat sur la surveillance, elle marque finalement son accord avec des propositions portant sur le moyen d'améliorer la réglementation à cet égard et sur le rôle précis qui pourrait être maintenant celui de la Cour des comptes.
We expect of the Commission that, after three years of debating the issue of monitoring, it will finally produce proposals on how better monitoring can be arranged and what the Court of Auditors' exact role might be.
Expressions with “qu'après trois”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
