Il est extrêmement décevant qu'après tous ces mois, pas une seule des propositions intelligentes qui avaient été formulées ne se soit retrouvée dans ce paquet.
It is greatly disappointing that after all these months, not one of the intelligent proposals that were on the cards ended up in this package.
La commission des droits de la femme a encore aligné un peu plus cette proposition sur la jurisprudence de la Cour qui, soit dit en passant, s'applique aussi au Royaume-Uni. Je me félicite qu'après tous les efforts déployés dans les diverses commissions, M. Cassidy l'ait enfin compris.
The Committee on Women's Rights has brought the proposal even further into line with the case law of the Court, which indeed also applies to the United Kingdom, and I am pleased that Mr Cassidy has also grasped this, after all the efforts in the various committees.