Cette critique a à la fois pour objet le contenu du rapport, et le fait que le Parlement n'ait été informé de ce plan d'action qu'après son adoption.
The report is critical both of the contents of the action plan and of the fact that the European Parliament became involved in this plan only after it had been adopted.
En ce qui concerne le texte que vous avez entre les mains, j'espère qu'après son adoption par le Parlement, cette décision sera approuvée par le Conseil de la santé le 14 décembre.
As far as the text in front of you is concerned, I now hope that once it is voted by Parliament the decision will be adopted by the Health Council on 14 December.
Mesdames et Messieurs, la Commission est persuadée qu'après son adoption, ce règlement contribuera à faire avancer le développement de la production biologique dans la Communauté et répondra alors à l'intérêt croissant des consommateurs pour ces produits.
Ladies and gentlemen, the Commission is convinced that, once adopted, this regulation will contribute to the further development of organic farming in the Community and therefore corresponds to the growing interest of consumers in these products.